Naoki không thể cưỡng lại sức hút khó cưỡng của Aisuke. Một chàng thợ xăm hình quyến rũ, điển trai và tài năng, Aisuke có tất cả những gì mà một nhân viên văn phòng mẫn cán như Naoki không có. Có lẽ do sự chán chường, cuộc sống tẻ nhạt và cuộc chia tay gần đây với vị hôn thê, nên Naoki hoàn toàn bị Aisuke thu hút ngay từ khoảnh khắc bước vào tiệm xăm. Thế nhưng, ẩn sau vẻ ngoài của người thợ xăm hình ấy là một quá khứ mãnh liệt vẫn luôn canh cánh trong lòng. Liệu hai con người ở hai thế giới khác biệt có thể thấu hiểu và tìm thấy sự an ủi nơi tâm hồn?
